阿布扎比计划投资250亿美元提高海上油田产能执行器

据Gulf News网站4月22日阿布扎比报道，阿布扎比国家石油公司（Adnoc）的一名高级官员21日在阿布扎比表示，阿布扎比计划在今后的5年里投资250亿美元来提高本国海上油田的石油产能。

这个计划是阿联酋在2017-2018年前把本国原油日产量潜力提高到按摩浴缸350万桶战略的一部分。阿联酋目前平均日产大约280万桶原油。

阿布扎比国家石油公司负责海上作业的经理卡西穆·卡约米对会后采访他的记者说：“我们希望从生产和许多井和基础设施中建立新的产能。”

卡西穆是在阿布扎比举行的中东石油和天然气会议上发表上述讲话的。他还说，海上钻井活动的投资计划为每年25亿美元。

卡西穆说，阿布扎比国家石油公司计划在接下来的几年里每年钻取大约160口井。

李峻 编译

原文如下：

ABU DHABI TO INVEST OVER $25B IN OFFSHORE OILFIELDS

APRIL 22, 2015

G压滤机ULF NEWS

Abu Dhabi: Abu Dhabi plans to invest over $25 billion (Dh91.9 billion) in the next five years on boosting its oil production capacity from offshore fields, a senior official of Abu Dhabi National Oil Co (Adnoc) said on Tuesday.

The plan is part of the UAE初中家教’s strategy of increasing its crude oil output potential to 3.5 million barrels per day by 2017-18. The UAE’s actual current production is around 2.8 million bpd.

“We want to build capacity from production and from number of wells and infrastructure.” Qasem al-Kayoumi, manager of ADNOC’s offshore division of the exploration and production directorate, told reporters.

Speaking at the Middle East Petroleum and Gas conference in Abu Dhabi, he also said the investment plan for offshore drilling activities was $2.5 billion per year.

ADNOC plans to drill around 160 wells per year in the next couple of years, Kayoumi said.